May 9, 2011

Novi krojevi / New patterns

Malo obaveštenje: dodala sam dva nova kroja za suknje, koje možete skinuti sa Download taba. 
Prvi kroj je osnovni šnit za usku, odnosno A suknju, dok drugi predstavlja kroj za TR suknju, koju sam šila prošle godine. Obe suknje su u veličini 40, i nemaju uključene dodatke za šavove. Ni jedan od krojeva nema instrukcije za šivenje, nadam se da ću imati vremena da ih uskoro napišem. 
Obratite pažnju na to da kroj za TR suknju nema uključen i kroj za postavu; umesto toga, koristite kroj za osnovnu A suknju. Takođe, imajte na umu da je TR suknja veoma specifičnog kroja, koji je teško menjati i prilagođavati ga specifičnim dimenzijama koje svako od nas ima. Zato preporučujem da prvo isprobate kroj za osnovnu suknju; ako zaključite da vam suknja bez izmena dobro stoji, znajte da će vam i TR suknja biti taman. U suprotnom, ne snosim odgovornost za neuspele poduhvate!

 

Just a few words to let you know that two new skirt patterns have been added to the Download page.
The first pattern is a basic pencil / A-line skirt, while the other is a pattern for the TR skirt that I sewed last year. Both patterns are size 40 and neither of them has SAs included. Also, there are no sewing instructions for the patterns, but I hope I'll have the time to write them soon.
Note that the TR skirt pattern doesn't have the lining pattern included; instead, use the pattern for the basic A-line skirt. Also, have on mind that the TR skirt has a very specific pattern that can't be altered nor fitted easily. Hence, I recommend trying the basic skirt pattern first. If the pattern fits you well without any alterations, you can be sure that the TR skirt will fit you as well. Otherwise, I'm not responsible for the sewing failures!

No comments:

Post a Comment

Post a Comment