Sep 26, 2011

SSS '11 - Dani 23., 24, 25. i 26. / Days 23, 24, 25 and 26

Dan dvadeset treći.
Nakon što sam odgledala sve sezone serije Ali Mekbil, rešila sam da isprobam terapiju osmehom Džona Kejdža. Mislim da deluje! Sledeći korak bi bio da odaberem tematsku pesmu...
Suknja koju sam sama modelovala. Ima dve falte na prednjem delu, sa umecima krojenim ukoso. Suknja je bila prikazana u avgustovsko - septembarskom izdanju Sew News časopisa za 2011. godinu. 
Možete skinut kroj za suknju u veličini 40 sa Download taba bloga.

Day twenty three.
After watching all seasons of Ally McBeal, I've decided to try out John Cage's smile therapy. I think it works! The next step would be picking out a theme song...
Self drafted skirt made of plaid cotton. It has two box pleats on front, with inserts cut on bias. The skirt was featured in August / September 2011 issue of the Sew News magazine along with my article.
You can download a pattern for it in size 40 from the Download tab of the blog.


Dan dvadeset četvrti.
Baš sam arčila ove žute drangulije ovih dana, zar ne?
Suknja koju sam sama modelovala, inspirisana metodom transformacije i rekonstrukcije Šinga Satoa, i jakna prema kroju iz stare Burde.

Day twenty four.
I've been exploiting these yellow accessories these days, haven't I?
Self drafted skirt inspired by Shingo Sato's transformation and reconstruction method and a jacket made using an old BWOF pattern.


Dan dvadeset peti.
Sportski outfit za šetnju po Adi. Jakna iz Burde 6/2005, #127.

Day twenty five.
Casual outfit for a walk along the lake. Jacket from the BWOF 6/2005, #127.


Dan dvadeset šesti.
Pantalone sa visokim strukom, Burda 8/2009, #106

Day twenty six.
High waisted pants, BWOF 8/2009 #106