Pre neki dan sam dobila paket, a u njemu novi broj Sew News časopisa, i moja haljina.
Članak opisuje kako da napravite kroj za klasičnu haljinu sa faltama na poprsju. Mislim da je haljina dodatno interesantna zbog smaragdno zelene boje, koja me oduševila. U pitanju je šantung svila, koju sam kupila sa popustom, pošto je ostalo samo jedno parče od oko 1.20 m dužine. Jedva sam uspela da iskrojim sve delove od tako malo materijala!
A few days ago I received a package with a new issue of the Sew News magazine and my dress in it.
The article describes how to make a pattern for a classic shift dress with pleats on neckline. I think the dress is additionally interesting due to emerald color which fascinated me. It's shantung silk that I bought on a discount since it was a single leftover piece of approximately 1.20 m length. I barely managed to squeeze all the pieces on the fabric!
A evo kako haljina izgleda na meni.
Here's how the dress looks on me.
Haljinu sam postavila lepim satenom u sličnim tonovima. Skoro da izgleda kao da ima dva lica.
I lined the dress with some nice satin in similar tones. It almost looks like the dress is double faced.
