Poziv za testiranje kroja!

Dragi čitaoci, potrebna mi je vaša pomoć u pripremi novog kroja. U toku je izrada novog kroja koji bi trebalo uskoro da bude pušten u prodaju. No, pre toga, volela bih da ga temeljno istestiram i proverim kako bih bila sigurna da su svi delovi korektno izmodelovani. Naravno, ja sam već proverila kroj na par veličina, ali predostrožnosti nikad nije dosta, zar ne?

Ukoliko ste raspoloženi da se oprobate u šivenju, vaša pomoć bi mi mnogo značila!

* to read the text in English, click here.

Šta treba da uradim?

Potrebno je da sašijete jedan komad odeće u vašoj veličini. Kroj i instrukcije za šivenje bih vam poslala na email adresu, u PDF formatu. Kroj treba odštampati (na kućnom štampaču, na A4 formatu, ili u fotkopirnici) i spojiti odštampane stranice u krojni list. Materijal za šivenje i štampu kroja biste sami obezbedili. Nakon šivenja, popunili biste kratak upitnik o kroju. Opciono, bila bih vam zahvalna ako biste mi poslali i slike sašivene odeće, koje bih kasnije postavila na svoj blog.

Koliko iskustvo u šivenju je potrebno da imam?

Kroj koji pravim pogodan je za osobe sa srednjim nivoom znanja šivenja, kao i za one koji su veoma iskusni. Kroj je propraćen detaljnim ilustrovanim instrukcijama za šivenje, koje su na engleskom jeziku. Pored instrukcija, ja vam uvek stojim na raspolaganju za pomoć oko šivenja.

Koliko vremena imam na raspolaganju?

Imaćete dve nedelje, tj. 14 dana na raspolaganju, od momenta kada vam pošaljem kroj. Budući da kroj nije previše komplikovan, očekujem da je ovo dovoljno vremena za osobu koja ima prosečno znanje o šivenju.

U kojim veličinama je dat kroj?

Krojeve modelujem u sedam veličina, koje odgovaraju veličinama u Burda magazinu. Raspon veličina je od 32 do 44.

Za koju vrstu odeće je kroj?

Ovu informaciju ću otkriti u privatnom emailu koji ću poslati svakom od testera. Trenutno ne želim da pokvarim element iznenađenja svima ostalima. Ako se prijavite za testiranje kroja, poslaću vam tehnički crtež istog, kao i slike gotovog komada odeće, zajedno sa peporukama za izbor materijala i količinom potrebne tkanine i pozamanterije. Na ovaj način, imaćete mogučnost da vidite model i odlučite o tome da li je za vas ili ne (u smislu stila, kao i vaših krojačkih veština).

Kako da se prijavim?

Ukoliko želite da se prijavite za testiranje kroja, pošaljite mi email na anajan.stepalica [at] gmail [dot] com, sa naslovom Testiranje kroja. Molim vas da u emailu napišete par reči o sebi, o tome koliko dugo šijete i kako ocenjujete svoje krojačko znanje (početnik, srednji nivo, napredni nivo, ekspert). 

Očekujem vaše emailove! Ukoliko imate pitanje koje sam izostavila u članku, molim vas da ga napišete, volela bih da čujem vaše mišljenje i dileme. Hvala vam unapred!

A call for pattern testers!

Dear readers, I need your help finishing my new pattern. I'm in a process of finalizing a pattern that will be launched for sale soon. However, I'd like to test it to be sure all the pattern pieces were drafted well. Off course, the pattern has already been tested in several sizes, but you can't go wrong with testing it thoroughly, right?
If you're in a mood for sewing a new pattern, I would appreciate your help!

* za verziju teksta na srpskom, pogledajte ovde.

What do I have to do?

I need you to make a garment in your size. I would send you the pattern and sewing instructions (all in PDF format) via email. The pattern needs to be printed (on a A4 or Letter paper format) and taped together to get the pattern sheet. You would provide the fabric and print the pattern yourself. After sewing, you would fill in a short questionary about the pattern. Optionally, I would appreciate if you could send me pictures of your finished garment, so I could feature them on Stepalica.

How experienced in sewing do I have to be?

The pattern I'm making is appropriate for those with intermediate sewing skills, and for the advanced ones. The pattern comes with detailed and illustrated sewing instructions, which are in English. Along with the instructions, you can always call me for help.

How much time do I have for sewing?

You'll have two weeks (14 days) for sewing, from the moment I send you the pattern. Since the pattern isn't a very complicated one, I expect this would be enough time for a person who has an average sewing experience. 

What are the available pattern sizes?

I draft all the patterns in seven sizes, which correspond the sizes Burda Style magazine has. The pattern is given in sizes 32 - 44.

What is the garment type the pattern is for?

I will reveal the garment type and all the details about the model in a private email. At the moment, I wouldn't want to spoil an element of surprise. If you apply as a potential tester, I will send you the technical drawing of the pattern as well as some pics of the finished garment, along with fabric recommendations and amounts of fabric and notions required for it. This way, you'll have an option to see the model and decide if it's for you (regarding your style preferences and skill level).

How do I apply?

If you want to apply as a pattern tester, please send me an email at anajan.stepalica [at] gmail [dot] com, with Pattern testing in subject. Please write a couple of words about yourself, for how long you have been sewing, and how you rank your sewing skills (beginner, intermediate, advanced, expert).

I'm expecting your emails! If you have any further questions, that I omitted in the post, please write them down, I'd like to hear your thoughts and concerns. Thank you in advance!