Ovo je haljina koju pravim prema kroju iz Burde 9/2010, #122, i skoro da je gotova. Međutim, greške se svima podvuku, a danas je red na mene - evo kako sam prišila opšivak okovratnika (levo na slici). Ovakav opšivak sam prišila hiljadu puta do sada, i mislila sam da mogu žmureći da ga uradim, ali očigledno ima dana kada ni četvoro očiju nije dovoljno. Inače, ovo je samo jedna u nizu grešaka koje sam danas napravila, i posle hiljadu oparanih šavova, dižem ruke! Nastaviću kada budem skoncentrisanija i odmornija.
Takođe, danas neću postavljati sliku svoje odevne kombinacije, jer sam ceo dan provela u kući. Provodim dan u pidžami, koju nisam sama sašila :).
This is a dress I'm sewing using the Burda style magazine 9/2010, #122 pattern; the dress is almost done. However, mistakes happen to everyone, and today's my turn - here's how I sewed on the neckline facing (left on the picture). I've applied this kind of neckline facing a thousand times, but apparently there are days when having four eyes opened isn't enough. BTW, this was just one in a row of errors I made today, and after ripping off a thousand of stitches, I give up! I'll continue working on it when I'm more focused and fresh.
Also, I won't post today's outfit, since I haven't left the house whole day long. I'm spending my day in pajamas, which wasn't self made :).
sorry to hear abt the neckline facing! If I started writing abt my mistakes I'd need a blog just for that! Sometimes though, if I don't have a certain idea in mind abt how I want the piece to be - I can just let it take a new turn from there instead of getting disappointed and starting over. But that doesn't always happen or work! Sometimes I really wonder where my head was when I could swear it was right there!
ReplyDeleteHehe, I know what you mean. Yesterday was an odd day - I was sleepy all day long, and I literally pushed myself to sew. That was a mistake. Luckily, I didn't work on something more wise demanding - like a coat. The dress just needs ripping off few seams, and I should finish it pretty soon. However, I'm making it for a friend, and these sorts of mistakes really kill my mojo.
ReplyDeleteSo sorry to hear that!
ReplyDeleteHowever I am sure that it'll turn out fabulous (as always). Waiting for the finished piece!
tek sam sad otkrila tvoj blog, al ne brini nest ce ispast od haljine :)
ReplyDelete