Me Made May 2012 - Prva nedelja / Week one

Ovaj put reših da pravim nedeljne, sedmodnevne, postove o Me Made Maz izazovu, u kojima ću ukratko prikazati svoje odevne kombinacije. Ona garderoba za koju smatram da zaslužuje posebnu pažnju i širu priču će biti opisivana u posebnim člancima. 

Dakle, minule nedelje sam nosila ove stvarčice...

This time I've decided to write weekly posts on the Me Made May challenge, where I'd describe my outfits rather briefly. Those garments I find interesting and that require special attention and description will be featured in separated posts too.

So, last week I wore the following outfits...

Dan 1 / Day 1

U suštini, već sam opisala prvi dan, ali evo da ubacim sličice u post, čisto da imam zaokruženu celu nedelju.

Basically, I've already described the day one, but I wanted to have a whole week rounded, so I added these photos to the post.

 

Dan 2 / Day 2

Drugog dana nisam ni izlazila iz kuće, što znači da sam ceo dan provela u pidžami ili trenerci koju nisam sama šila. Otud, nema ni slike...

I didn't leave the house on the day 2, meaning I spent the whole day in my PJs I didn't make myself. Hence, no picture...

Dan 3 / Day 3

Moja bluza iz Burda Style Sewing Handbook knjige u neobaveznoj kombinaciji sa belom kupljenom suknjom i ravnim zlatnim sandalama. Više o bluzi možete pročitati ovde.

My blouse from the  Burda Style Sewing Handbook in a casual outfit, styled with a white RTW skirt and flat golden sandals. You can read more about the blouse here.

 

Dan 4 / Day 4

Suknja bez bočnih šavova, JJ bluza od vezenog puplina (koju je moja mama sebi šila, a potom je ja suzila za sebe), kupljena jakna i plave cipele od zmijske kože. Više o suknji pročitajte ovde.

A skirt with no side seams, a JJ blouse (that my mom sewed for herself, and that I altered for myself later on), a RTW jacket and blue snakeskin pumps. Read more about the skirt here.

 

Dan 5 / Day 5


Smaragdna haljina i noćni izlazak, opisani ovde.

The emerald dress and a night out described over here.

 

Dan 6 / Day 6


Dugi san nakon ludog provoda i još jedan dan proveden u pidžami....
A long sleep after partying and another day spent wearing my PJs...


Dan 7 / Day 7

Početak radne nedelje i poslovni izgled: Paunova suknja, bluza Burda 10/2004, #116 i kupljen blejzer. Kombinacija upotpunjena tašnom i cipelama u boji starog zlata.

Beginning of a work week and a business look: the Peacock's skirt, Blouse BWOF 10/2004, #116, and a RTW jacket. The outfit was completed with shoes and purse in a brass color.