Nugat haljina / The Nougat dress

Od poslednjeg posta sam bila vredna, radeći na Nugat haljini (predlog za naziv haljine je dala domišljata Dragica, a meni se odmah dopao). Posle malo igranja sa materijalom, evo dokle sam stigla. Za sada, haljina ima samo prednji deo. Već imam okvirnu ideju kako da dizajniram leđa, pa se nadam da će taj deo posla brzo ići. Kad spojim sve delove, drugarica će morati da proba haljinu - do sada sam radila prema lutkinim merama, ali se nadam da neću imati previše posla na probi.

I've been busy since the last post, working on the Nougat dress (witty Dragica suggested the name, and I liked it a lot). Here's what I came up with after some playing with the fabric. So far, the dress only has the front. I have a rough idea for the back, and I hope this part of the job won't take me a lot of time. Once I put together all the pieces, my friend will try out the dress - so far I've been using dummy's measurements, but I hope I won't have too much fitting issues to work on.