Me Made May 2012 - Treća nedelja / Week three

Dan 15 / Day 15

Šta dobijete kada spojite donje dve slike? 

What do you get when you merge the two pictures below?

 

Dobijete moju kombinaciju od utorka, kao i veoma loše odrađenu Photoshop sliku :). Ipak, zanimljivo je videti da imam svoju ustaljenu pozu za fotografisanje, toliko jasnu da se dve slike skoro besprekorno mogu spojiti u jednu! Kako nisam uspela da se uslikam taj dan, reših da se poigram sa kolažem.

You get my Tuesday outfit, along with a very bad Photoshopped picture :). Still, it's interesting to see I have a pose for the photoshoot, that's so clear you can merge two photos into one almost perfectly! Since I didn't manage to snap a picture that day, I decided to play with a collage.

Dan 16 / Day 16

U sredu sam nosila ljubičastu haljinu na preklop, koja je jako udobna za nošenje. Vreme je prilično zahladnelo prošle nedelje, pa sam morala i mantil da ogrnem, kao da je Oktobar, a ne Maj.

I wore my cozy purple wrap dress on Wednesday. The weather had cooled down a lot, so I had to wear my autumnal trench coat (it felt like it was October instead of May).

 

Dan 17 / Day 17

Opet stara slika - ovog meseca sam baš bila uposlena i par dana nisam stigla da se uslikam, otud toliko starih slika koje sam postavila. Zapravo, od cele kombinacije koju vidite na slici, nosila sam samo ljubičaste pantalone, ali ostatak garderobe je bio kupovni, tako da nije bilo potrebe da to posebno fotografišem.

An old picture again - I've been really busy this month and I had a few days that were so hectic I didn't manage to snap a picture of me. Hence so many old pictures in this challenge. Actually, I wore only the purple pants that day, but the rest of the outfit was RTW, so I didn't find it specially important to photograph the whole combination.

Dan 18 / Day 18

Foto tema za petak je Zeleno. Uhvatih malo zelenila u školi, tek toliko da slika ne bude skroz crno bela. Nosila sam svoju TR suknju, i varijaciju bluze iz Burde 1/2008 #108.

Friday photo challenge - Green. I snapped bits of green at the school, just enough not to have a completely black and white photo. 

I wore my TR skirt, along with the variation of the vlouse from BWO 1/2008 #108.

Dan 19 / Day 19

Planinarenje u Nora jakni, o čemu je već bilo reči na blogu.

Hiking wearing the Nora jacket, which I wrote about in the previous post.

Dan 20 / Day 20

Poseta Gardoša u Zemunu i pogled na Dunav sa kule.
Nosila sam moto jaknu, šivenu prema kroju iz veoma stare Burde, kao i varijaciju bluze iz Burde 1/2008 #108.

Visiting the Gardos tower in Zemun (a part of my hometown) and a view to the Danube river.
I wore my motorcycle jacket (the pattern was from a very old BWOF) along with the variation of BWOF 1/2008 #109 blouse.

 

Dan 21 / Day 21

Uživancija u parku - oterala sam svu decu sa igrališta da bih ugrabila dobar kadar :).

Nosila sam haljinu koju sam šila prošle godine, prema kroju iz Burde 5/2011, #128. Ovaj kroj je izazvao dosta burnih reakcija u svetu blogera koji pišu o šivenju, zbog veoma neobičnog kroja na leđima. Iskreno, ni meni se originalan kroj nije dopao, pa sam ga izmenila, tj. suzila leđa. Suknju haljine sam sama modelovala. 

Uz haljinu, nosila sam i jaknicu šivenu prema kroju iz Burde 6/2005, #127.

Having some fun at the local park - I pushed away all the children just to get a nice shot :).

I wore a dress I sewed last year, that was based on BWOF 5/2011 #128 pattern. This pattern caused a lot of talk in the sewing blogosphere for its very unusual back cut. Honestly, I didn't like the original pattern either, so I altered it by narrowing down the back. I drafted the skirt part myself.

I also wore a jacket based on the BWOF 6/2005 #127 pattern.