Mislim da je vreme da serijal postova o TR Masterklasu prošaram i nekim drugim temama.
Pre neki dan sam dobila Decembarsko - Januarsko izdanje Sew News časopisa za 2012. / 2013. godinu, u kome je objavljen moj omiljeni S kaput, koji sam šila početkom prošle godine. Kaput je jednostavnog oblika i neobičnog kroja, sa šavovima u obliku latiničnog slova "S". Šavovi su naglašeni paspulom u šavu u kontrastnoj boji. Pored specifičnog kroja, kaput krase i paspulirane rupice za dugmad, obrađene istom keder trakom kao i ostatak kaputa. Naravno, tu su i dugmići u boji paspula, koji daju kaputu vrlo elegantan izgled.
I think it's about time to interrupt my TR Masterclass series with other topics.
I received the December - January 2012 / 2013 issue of Sew News magazine a few days ago. The issue features my favorite S coat, that I sewed at the beginning of the last year. The coat has a simple shape and an unusual cut, with seams shaped like the letter "S". The seams are accentuated with a piping in a contrasting color. Besides the unusual cut, the coat is enhanced with bound buttonholes, emphasized by the same piping cord as the rest of the coat. The buttons in a matching color give the coat quite elegant look.
A evo kaputa na meni. Ne mogu da vam opišem koliko sam željno čekala da dobijem nazad svoje čedo :). Na žalost, moraću da sačekam da se lokalna snežna oluja smiri, a temperatura pređe u plus, da bih ga nosila.
And here's the coat on me. I can't describe enough how impatient I was to get my precious back :). Unfortunately, I'll have to wait until the local snow storm calms down, and the temperature reaches values above zero to wear it.
I love that coat!
ReplyDeleteStunning coat!
ReplyDelete