Posle uspešnog timskog rada sa mamom, rešile smo da ponovimo iskustvo i napravimo još jednu jaknu za nju. Ovaj put, odabrala je model koji sam već pravila sebi, iz Burde 6/2005, #127 (u većini slučajeva moja mama nema baš jasnu ideju šta bi volela da napravi, pa je zaključila da je najlakše birati one modele koji su se u praksi pokazali dobrim - zato me često kopira :-).
After the successful team work with mom, we decided to join our forces once again and make her another jacket. This time she chose a model I've used before for myself, from BWOF 6/2005, #127 (in most of the cases my mom doesn't have a clear idea on what she'd like to sew, so she figured it was easiest to pick those models that I already tried and that she liked - due to that, she copies my style quite frequently :-).
Materijal je prelepi svileni bukle, koji sam kupila pre par godina, sa namerom da napravim haljinu. No, znate kako se kaže: nije kome je namenjena, već kome je suđena. Pošto kroj ima jako zanimljive linije, htela sam da ih naglasimo paspulom. Međutim, kako u momentu obostrane inspiracije nismo imale keder traku u odgovarajućoj boji, iskoristila sam trakice koje sam prošlog proleća pravila tokom kursa modnog dizajna. Verovali ili ne, trake su prišivene za jaknu običnim cik cak bodom, a u kombinaciji sa rastresitim bukleom, šavovi se jedva primećuju!
Evo kako jakna trenutno izgleda - spoljni delovi su spojeni, postava je takođe odrađena, i ostalo je još da se prišije postava za jaknu. Dugmiće još nismo odabrale - mislim da ću ih sutra potražiti u lokalnim prodavnicama pozamanterije.
The fabric is a gorgeous silk boucle that I bought few years ago with a plan to make a dress. However, life had other plans with it. Since the pattern has some very interesting lines, I wanted to accentuate them with piping. But, we didn't have the piping in the corresponding color at the moment of our simultaneous inspiration, so we used the cords I made last spring during the fashion design course I attended. Believe you or not, the cords are applied to the jacket using a plain zick zack stitch, which completely blend in with the fabric.
Here's how the jacket looks at the moment - both the shell and the lining are completed, and they should be joined together. We haven't picked out the buttons yet - I'll look for them in the local notions stores tomorrow.
Par detalja sa jakne.
A few details from the jacket.
Pošto je svileni bukle prilično mekan i mlitav, ojačala sam sve delove lepljivim platnom sredne debljine.
Since the fabric is rather soft and drapey, I fused all the panels with medium weight fusible interfacing.
