Štepalica: 03/01/2014

Mar 31, 2014

Intervju sa Darkom Vidićem, kreativnim srcem portala Dirura

*To English readers - this post promotes a brand new regional portal for selling handmade items online. The portal is intended for ex-Yugoslavian countries, so I made an interview with the team who stands behind the project. Due to these circumstances I won't translate the text to English.

Minulih nedelja sam gostovala kod Jelene, na blogu Može i ovako, i pisala o svojim iskustvima u prodaji krojeva na ETSY sajtu. Postovi su uzburkali mnoge kreativce, neki su se javili sa mnoštvom pitanja, nekima sam, sa velikim zadovoljstvom, pomogla da otvore svoju prodavnicu i registruju se na svim potrebnim sajtovima. Ipak, dosta ljudi je, i pored moje želje da pomognem, izrazilo sumnju da bi se snašli u prodaji na stranom jeziku. Postavila su se pitanja o slanju robe, poštarini, carinjenju i sličnim problemima. Na neka od ovih pitanja planiram da napišem odgovor, nadam se uskoro.

Dok sam ja pisala odgovore na brojna pitanja i pratila reakcije čitalaca na moje tekstove, pažnju mi je privukao portal Dirura.com, meni do tada potpuno nepoznat. Nije ni čudo, jer je sajt praktično novorođenče. U pitanju je domaći regionalni portal za online prodaju rukotvorina, nastao u Srbiji, a namenjen rukotvorcima bivše Jugoslavije, tačnije svima koji žive u Srbiji, Crnoj Gori, Hrvatskoj, Makedoniji i Bosni i Hercegovini. Tim koji stoji iza portala je vredno radio minulih godinu dana na razvoju sajta, i rešavanju logističkih i pravnih problema vezanih za online prodaju i umrežavanje zemalja regiona. Verujem da je posao bio obiman, i sigurno ih čeka još mnogo rada, ali sam zadivljena idejom, inicijativom, i realizacijom.

Brže - bolje kontaktirah jednog od članova tima, Darka Vidića, čoveka koji je suosnivač firme, ali i kreativno srce portala, i zamolih ga za intervju, da nam približi koncept online prodaje, predoči uslove i eventualno nas sve inspiriše na akciju.

Čestitam Dirura timu na preduzimljivosti, i želim im mnogo sreće u daljem radu! A vama, dragi kreativci, želim uspešnu prodaju!

(*izvinjenje Dirura timu zbog promenjenih boja logoa - Blogger je odbio

poslušnost i uporno zatamnjivao sve slike koje sam uploadovala)

Za sam početak, molim te da se predstaviš. Ko je Darko Vidić? Koliko imaš godina? Šta si po struci, čime si se bavio pre Dirure?

Ja sam jedan od osnivača Dirura.com i kreativno srce tima. Imam 30. godina a po struci sam ekonomista i marketing profesionalac. Pre Dirure sam pokrenuo (sa drugim ljudima) najveću regionalnu online dizajnersku platformu GreenDesign.rs koja spaja dizajnere i klijente kojima je potreban bilo kakav dizajn. Sve se dešava direktno na online platformi, moderno, jednostavno i efikasno.

Uz tebe, ko još stoji iza Dirura portala?

Kako sam jedan od osnivaća, pored mene su još 4 sjajne osobe: Stefan Cerovina (Direktor), Sladjan Nikolić (IT), Milan Popović (Development), a imamo i jednog zaposlenog, Biljanu Aranđelović, koja je podška svim članovima Dirure.

Otkud ideja da se napravi regionalni portal za online prodaju?

Svako od nas zna barem jednu osobu koja pravi unikate i ručno izrađene proizvode, ili nekoga ko kupuje takve stvari. I to se sve uglavnom obavlja preko Facebooka. Preko velikih sajtova za online prodaju i kupovinu ne mogu doći do izražaja pa zato biraju Facebook. Zato smo došli na ideju da im pomognemo da iskažu svoju kreativnost i da zarade prodajom svojih rukotvorina. Tako je nastala Dirura.

Koliko je trajalo programiranje, priprema, testiranje portala? Sta je bilo najteže odraditi?

Rad na projektu je trajao nešto više od godinu dana. Projekat je Izuzetno kompleksan i dosta smo naporno radili na njemu. Ne mogu da izdvojim jednu stvar koja je najteža. Jer sve je teško. Veliki je problem spojiti celo regionalno tržište i uskladiti ga sa zakonodavstvom u Srbiji. Ali uspeli smo u tome. Cilj je da se prvo omogući svim ljudima u regionu da trguju unutar svojih zemalja, a usput da ih nekako povežemo, da trguju između sebe. U čemu smo uspeli. Ostavili smo izbor svakom prodavcu da izabere sam da li šalje proizvod u inostranstvo ili ne, kao i koliko košta slanje ukoliko šalje.

U kojoj meri je online prodaja i kupovina zastupljena u Srbiji i regionu? Da li se više kupuje ili prodaje preko računara, i koja od ex YU zemalja prednjači u tome, a koja je na poslednjem mestu?

Online kupovina u Srbiji i regionu znatno napreduje svakog dana. Sve je veći broj ljudi koji kupuju online, od odeće i obuće pa do računara i veš mašina. Hrvatska je svakako zemlja koja prednjači u tome, naročito sada kada su ušli u EU. A i generalno imaju više poverenja u online kupovinu. Ali generalno sve zemlje ex-yu prostora imaju tendenciju rasta u oblasti online kupovine.

Jer realno, zašto bi neko išao na neki sajam rukotvorina, ili "jurio po gradu" narukvicu od 250 din ako moze da je kupi preko Dirure u dva klika, iz udobne fotelje?

Misliš li da lokalno i regionalno tržište ima dovoljan potencijal za razvoj i rast u domenu online trgovine?

Regionalno ex-yu trzište ima preko 10 miliona stanovnika. Neke su ušle u EU a neke tek trebaju. Pritom, narod se sve više kompjuterski i tehnološki opismenjava, i sve više domaćinstava se priključuje na internet. Ni malo ne sumnjam u taj potencijal. On je svakako ostvariv. I to brže nego što možemo zamisliti.

Šta znači reč "Dirura", odakle ovaj naziv?

Dirura je akronim od Dizajn Ručnog Rada. Dugo smo smišljali ime, i nismo uspevali da nađemo kratko, pamtljivo i nadasve zabavno ime. Onda mi je sinula ideja: čime se mi bavimo? Šta mi želimo da ponudimo? Sklopio sam te tri reči i uzeo početna slova i voila :) Srž našeg postojanja je inkorporisan u ime.

Šta je Dirura? Šta nudi portal i kako funkcioniše?

Dirura.com je regionalno online trzište za prodaju i kupovinu ručno izrađenih proizvoda i unikata. Portal nudi svim kreativcima mogućnost da lako i brzo prodaju ono što prave, a kupcima da jednostavno pretraže sve te kreativne proizvode i kupe baš ono što je po njihovoj želji. Ili po želji nekoga kome žele da kupe predivan, unikatan poklon.

U kojoj meri se Dirura može porediti sa ETSY portalom, i da li je ideja da se stariji portal kopira po funkcionalnostima, ili razmišljate i o nekim novitetima?

ETSY svakako jeste uzor kao najveći svetski portal za kreativce, ali ih ne kopiramo, što se da primetiti po funkcionalnostima i samom dizajnu sajta. Ono što je univerzalno i kvalitetno ćemo primeniti, ali nastojimo da kreiramo funkcionalnost koja je prilagođena za domaće, regionalno tržište shodno preferencijama i kulturi ovdašnjeg stanovništva.

Trentno traje promotivni period tokom kog će registracija na portal biti besplatna. Do kada će promotivni period trajati, i šta nas očekuje posle toga? Po kom cenovniku će portal poslovati?

Ne mogu sa preciznošću da kažem do kad će promotivni period trajati ali svakako će biti još koji mesec. Ovo je idelna prilika za sve kreativce da iskoriste potpuno besplatni period i okače svoje proizvode na prodaju bez ikakvih troškova.

Kasnije, kada taj promotivni period prestane, biće implementirana provizija u iznosu oko 3% koja će se skidati sa korisnikovog računa, i to samo nakon uspesne prodaje. Dakle, kada neko proda recimo narukvicu od 500 din, sa njegovog Dirura računa će se skidati provizija u iznosu od 15 din (3%). Svi članovi Dirure će na vreme biti obavešteni o cenovniku kada počnemo sa njegovom primenom. Budite bez brige, provizije će biti prilagodjene preferencijama naših članova, jer smo pre početka rada vršili anketiranje preko 1.000 kupaca i prodavaca o željenom načinu plaćanju troškova na Diruri.

Kakav je odziv prodavaca, koliko trenutno imate članova? Da li i kupci moraju da se registruju na portal? Jesu li pale prve prodaje?

Odziv je fantastičan. Za samo mesec dana zvaničnog rada već imamo preko 500 proizvoda u ponudi, a oko 250 registrovanih članova. Par meseci smo bili u beta fazi gde se prijavilo preko 1.000 ljudi, ali smo pozvali samo određene prodavce koji su se prethodno prijavili na newsletter i koji su učestvovali u testiranju. Kako je testiranje završeno, i već smo mesec dana u zvaničnom radu, sada očekujemo da nam se pridruže svi zainteresovani prodavci, a mi ćemo svakako nastojati da privučemo sve zainteresovane kupce i prodavce.

Koje uslove prodavac treba da zadovolji da bi mogao svoju robu da prodaje preko Dirure? Postoje li starosna ograničenja, neki logistički ili tehnički preduslovi?

Gotovo da ne postoje ograničenja. Svako ko je punoletno (18+) lice može prodavati i kupovati na Diruri. Maksimalna starosna granica ne postoji. Ako postoje bake ili deke koje prave divne rukotvorine mi ih pozivamo da dođu na Diruru jer su kod nas svi dobrodošli.

Koja roba se može prodavati preko portala? Postoje li neka ograničenja, da li je nešto zabranjeno (ako izuzmemo robu koja je zakonom zabranjena)? Da li administratori nadgledaju sadržaj koji se postavlja na sajt?

Na Diruri se može prodavati sve što spada u navedene kreirane i dozvoljene kategorije, a da je ručni rad ili unikat. Recimo, ne postoji kategorija za hranu i hrana se ne sme prodavati. Iako postoje unikatne poslastice, zakonom nije dozvoljeno prodavati i mi za to nemamo kategoriju.

Sajt i postavljene proizvode nadgledaju administratori i svaka nepravilnost se sankcioniše, shodno pravilima koja važe na Diruri.

Ovo je pitanje koje me lično zanima - trenutno nije omogućena prodaja digitalne robe. Da li planirate i ovu opciju, i kada?

Svakako planiramo da unapredimo servis i omogućimo svima da prodaju svoje proizvode, ali digitalnu robu još uvek ne možemo, najviše zbog zastarelih zakona i birokratije. Svi znamo da Srbija još nije ušla u 21. vek i mi se protiv toga borimo. Čim se steknu uslovi, svakako ćemo ubaciti i tu kategoriju.

Kroz kontakt sa korisničkom podrškom sajta sam shvatila da na portalu, u opisu proizvoda, prodavac ne može ostavljati url do svog bloga ili web sajta - zašto je to tako? Zar nije u interesu portala da dozvoli prodavcima da reklamiraju svoj brend, čak i mimo samog portala, ako se već prodaja obavlja preko Dirure? Kupci ipak žele bliže da se upoznaju sa prodavcima, a portal ne nudi sve opcije za promovisanje sadržaja koji prodavac nudi, koji inače nije za prodaju (tutorijali, instrukcije, pomoć oko korišćenja proizvoda), a bitan je deo korišćenja proizvoda koji se prodaje.

Postavljanje kontakt podataka u opisu proizvoda ili profila nije dozvoljeno. Tu spadaju i linkovi ka veb stranicama kao i slike sa linkovima. Razlog za to leži pre svega u želji da se kompletan proces kupovine i prodaje odvija na Diruri. Ponajviše zbog same sigurnosti i bezbednosti online kupovine. Većina prodavaca ne shvata prednosti koje im ovakva platforma nudi. Žele da ostave kontakt telefon ili email kao na oglasnim portalima, ili da kupce dovedu na njihovu Facebook stranu tako da tamo dogovore kupovinu. Mi želimo upravo suprotno, da u što većoj meri prodaju rukotvorina prebacimo na naš sajt jer Facebook nije platforma za prodaju. Kada proizvode postavite kod nas mi radimo na tome da pronađemo kupce za vaše proizvode. Jedan od razloga što prodavci to rade je i "fee avoidance", ali podsećamo da na Diruri sada ne postoje provizije. A i kada budu uvedene provizije, biće potpuno prihvatljive i u skladu sa željama korisnika.

Slažemo se u potpunosti da kupci žele da se bliže upoznaju sa prodavcima. Međutim, imamo plan kako da to uradimo na drugi način, o čemu ćemo naknadno pisati :)

Koje sve zemlje su podržane Dirura portalom? Kako funkcioniše međunarodna prodaja u ovom slučaju, u kojoj valuti se obavlja kupoprodaja?

Zemlje koje su trenutno podržane su Srbija, Hrvatska, BiH, Makedonija i Crna Gora. Korisnik koji je registrovan iz jedne od navedenih zemalja automatski prodaje u valuti koja važi u njegovoj zemlju. Ukoliko želi da proizvod prodaje i van svoje zemlje, onda upisuje cenu koštanja za ino slanje, i to u EUR.

Budući da je sajt mlad i tek u početku rada, zanima me da li je trenutni izgled i funkcionalnost sajta konačna, ili planirate neke izmene i nadgradnju?

Stalno razmatramo funkcionalnosti i opcije za unapređenje servisa. Prosto ovo je takav posao da nema stajanja. Niti mi želimo da ikada stanemo :) uvek ćemo nastojati da pratimo trendove, i da osluškujemo želje naših članova kako bismo im olakšali i unapredili iskustvo i samu trgovinu na Diruri.

Koji su dalji planovi za razvoj sajta? Da li planirate da širite opus proizvoda koji se mogu prodavati?

Dalji plan uključuje potpuno osvajanje regionalnog tržišta, a za kasnije svakako planiramo i izlazak u Evropu. Ali korak po korak. Glavni cilj nam je da radimo kvalitetno i da to članovi prepoznaju. Poverenje je najvažnije, jer bez zadovoljnih korisnika nema budućnosti.

Za svaku kategoriju proizvoda za koju ustanovimo da se može uvrstiti na Diruri mi ćemo je dodati.

Mar 25, 2014

Zlata skirt sewalong: #17 Pattern alterations for various styles

* KLIKNITE za tekst na srpskom

We have finished sewing the Zlata skirt. I showed you how to sew all three variations of the skirt, and you saw the lining pattern can be used to make an A-line skirt.
Today I 'll show you five alternative ways to use the pattern, by making alterations to it. Since all the alterations are rather simple, I decided to describe them all in a single post instead of having two separate ones I initially announced. Therefore, this is the last post from the Zlata sewalong series.

A skirt with horizonral stripes

I've already shown you this variation of the skirt, with horizontal seams that make the skirt look as if it had stripes. You can alter the skirt using two or more fabrics in contrasting color or prints, and you can make as many horizontal stripes as you like. You can even make the stripes in different widths.
You can use various fabric remnants to make this skirt

Zlata skirt sewalong: #17 Pattern alterations for various styles

Alter the pattern by making curves along the skirt panels, parallel to the hemline. Cut the skirt panels along the new curves and cut the fabrics using the new pattern pieces.

A plaid skirt

If you want to make a skirt using a plaid fabric, and you'd like to match the horizontal stripes along the seams, while making them parallel to the hemline, you will need to cut the skirt panels to pieces as shown on the picture below. Rotate all the pieces so that the hemline is almost horizontal, and mark the straight grain lines.

When cutting the fabric make sure all the checkers are well matched along the seams. Alternatively, you could cut the pleat panels on bias, which would make the skirt really interesting.

A gathered skirt

Instead of making box pleats, you could make gathers along the top edge of the skirt panel. Cut the pattern for the view C and gather the top edge instead of pleating it. The skirt should be gathered between the left and right side pleats. You could use light to medium weight fabrics like viscose, georgette, chiffon, silk, cotton, linen, lightweight denim, thin corduroy, soft suiting, etc.

Šivenje Zlata suknje: #17 bonus: izmene kroja za različite stilove

A - line skirt with pockets

You can trim the lining pattern with pockets and make a nice A-line skirt. Lay the pocket lining pattern over the front skirt lining panel and copy the pocket opening shape to the skirt pattern. Cut the skirt along the drawn curve. Use the pocket pattern pieces to complete the skirt.

A skirt with two box pleatse

You will get another interesting variation of the skirt if you reduce the number of pleats. The pleats can be removed from the skirt panel by closing them, meaning connecting the end fold lines of the same pleat. The center front pleat can easily be removed by folding it along the full pleat line, use the fold line as a center front / center back line.

I hope I have given you enough ideas for various interpretations of the Zlata skirt pattern. Along with the three views and the lining pattern you have a solid base for making lots of various skirts. I believe you'll discover some new ways for using the pattern as well. Either way, I would love to see where your imagination has taken you!

To be honest, writing the sewalong has dried me out, so I'll try to rest this week, but I'll continue writing on a regular basis from the next week. I'll write as per usual schedule - on Mondays and Thursdays. During the last month, since I published the pattern I even managed to sew several garments, and I'll show them to you in the days to come. I even prepared some new tutorials for you.

Zlata Sewalong - the posts

How to buy the pattern

Zlata skirt pattern costs $11.98,and it can be bought via my Etsy shop.
I use 2Checkout as a payment collector - it is an equivalent to PayPal - which accepts the following payment methods:

* PayPal via 2checkout (www.2co.com)
* Credit / Debit cards via 2checkout : Visa, Dina Card, Master Card, American Express, Discover

PayPal doesn't support selling option for my country yet, so I use 2Checkout payment collector instead.

When making a purchase order, select "Other" in the payment options. I have to manually issue an invoice for you, via 2Checkout system. The invoice contains a link where you can complete the purchase - it's a page on 2Checkout's website. Once you fill in your billing information, you can chose to pay either by using PayPal account or your credit card. You don't have to register to 2checkout and you won't be charged any additional fees. It's simple, fast and secure. Once the payment is completed, I will enable the pattern download on my Etsy store. I monitor the state of my Etsy store several times a day, and I get instant emails whenever any change is made, so the purchase is usually completed within the same day. Sometimes, due to my daily duties and a time zone differences, it takes more than a day to complete the purchase.

For any additional information about the pattern or the purchase, feel free to email me at: anajan.stepalica [at] gmail [dot] com.

Šivenje Zlata suknje: #17 bonus: izmene kroja za različite stilove

* CLICK to read the text in English

Završili smo šivenje Zlata suknje. Pokazala sam vam kako da napravite sve tri varijacije suknje, a videli ste da se od kroja za postavu može napraviti još jedna, jednostavna, suknja A oblika.

Danas ću vam pokazati kako još možete iskoristiti kroj, sa manjim ili većim izmenama i napraviti još pet varijacija. Budući da su izmene kroja jednostavne, rešila sam da sve opcije objedinim u jednom, umesto u dva posta, kako sam prvobitno najavila. To znači da je ovo poslednji u serijalu postova o šivenju Zlata suknje.

Suknja sa horizontalnim prugama

Već sam vam pokazala ovu varijaciju suknje, sa poprečnim šavovima koji daju izgled horizontalnih pruga na suknji. Suknju možete napraviti od dva ili više materijala u kontrastnim bojama ili dezenima. Možete napraviti koliko god želite horizontalnih šavova, zavisno od toga šta vam se najviše dopada. Čak možete pruge napraviti tako da budu različitih širina.

Ovakvom suknjom možete utrošiti ostatke materijala koje imate.

Kroj ćete izmeniti tako što ćete na panelima suknje iscrtati krive linije, paralelne sa linijom poruba. Na dalje iskrojte panele duž novih linija, pa iskrojte materijal koristeći nove krojne delove.

Karirana suknja

Ukoliko želite da pravite suknju od kariranog materijala, i želite da poprečne karo linije na materijalu budu paralelne sa porubom, podelite panele suknje na delove, kao što je prikazano na slici ispod. Sve krojne delove zarotirajte tako da je linija poruba gotovo vodoravna, pa obeležite na svakom krojnom delu pravac tkanja.

Prilikom krojenja materijala gledajte da se karo linije poklapaju na svim krojnim delovima. Alternativno, panele falti možete iskrojiti pod uglom od 45 stepeni, što će suknju ućiniti još zanimljivijom.

Suknja sa naborima na struku

Umesto olfaltni, Zlata suknju možete sašiti tako da ima nabore pri vrhu. Iskrojte krojne delove za suknju C, a gornju ivicu panela naberite, umesto da je faltate. Nabirajte suknju na potezu između dve bočne falte originalnog kroja. Ovaj model možete napraviti od tankog i srednje debelog materijala, poput viskoze, svile, pamuka, lana, tanjeg teksasa, tanjeg somota, mekog štofa, i slično.

A - suknja sa džepovima

Trapezastu suknju koju biste šili prema kroju za postavu možete obogatiti džepovima. Postavite krojni deo za postavu džepa preko prednjeg panela postave, tako da su bočne i gornje ivice panela poravnate. Precrtajte ivicu otvora džepa na panel suknje, i iskrojte panel duž iscrtane linije. Koristite krojne delove za džepove da biste kompletirali suknju.

Suknja sa dve falte

Još jednu varijaciju suknje dobićete ako smanjite broj falti na panelima. Falte lako možete ukloniti sa krojnog panela tako što ćete ih zatvoriti, tj. spojiti krajnje linije pregiba falte na krojnom panelu. Središnju faltu najlakše ćete ukloniti tako što ćete kroj presaviti duž pune linije koja predstavlja pregib falte, a na dalje ivicu duž koje ste presavili faltu koristiti kao centralnu liniju kroja.

Nadam se da sam vam dala dovoljno ideja za interpretaciju Zlata suknje. Zajedno sa tri osnovne varijacije, i krojem za postavu, imate solidnu osnovu za šivenje dosta različitih suknji. Verujem da ćete i sami otkriti nove načine da upotrebite kroj. U svakom slučaju, volela bih da vidim u kom pravcu vas je odvela mašta!

Iskrena da budem, ovaj serijal postova me prilično iscrpeo i umorio, tako da ću ove nedelje gledati malo da odmorim, a od sledeće nedelje ću nastaviti sa redovnim raposredom postovanja - ponedeljkom i četvrtkom. Tokom ovih mesec i nešto dana, od kako sam izbacila kroj za Zlata suknju, uspela sam čak i nešto da sašijem, pa ću vam i to pokazati u narednom periodu. Čak sam spremila i nekoliko novih tutorijala za vas.

No, pre toga vam spremam jedno lepo iznenađenje, zakazano za ponedeljak - intervju sa Darkom Vidićem, čovekom koji stoji iza sajta Dirura, domaćeg portala za online prodaju rukotvorina. Prvi put sam se našla u ulozi novinara, pa se nadam da će vam priča sa njim biti jednako interesantna kao što je i meni bila.

Šivenje Zlata suknje - članci

Kupovina kroja

Zlata kroj za suknju košta $11.98, ali kupci iz Srbije ovaj šnit mogu kupiti za upola manje novca, tj. za 500 RSD.

Kroj se može kupiti u dolarskoj valuti preko moje onlajn prodavnice na Etsy sajtu, ili uplatom novca u dinarskoj valuti na moj žiro račun.

Napominjem da dinarske cene ne važe ukoliko kupujete preko Etsy prodavnice.

Za sve dodatne informacije o kupovini, molim vas šaljite mi email na adresu: anajan.stepalica [at] gmail [dot] com.

Povezani tekstovi

Mar 24, 2014

Zlata skirt sewalong: #16 Hem the skirt, method 3

* KLIKNITE za tekst na srpskom

Today I'll show you the third method for hemming a circle or a straight skirt. The technique is suitable fore medium to heavy weight fabrics which shouldn't show off the topstitching on the right side.

You will need a lot of bias cut strips of fabric, which you can make yourself or buy at a notions store. It's important to use a lightweight fabric for strips.

Cut 3 cm wide bias strips, cut enough of them to hem the skirt. Sew the strips together with angled seams that reduces the bulk when the strip is folded in half width-vise and press the seams.

With right sides together place the strip over the skirt and align the edges. Pin the fabrics together.

Sew the band to the skirt, by distancing the stitch line 0.5 cm from the edge of the fabrics.

Fold the ends of the band to the side, cut off the extra length and sew the band to the skirt.

Flip the band over the seam and press it.

Now flip the band over the edge of the skirt and pin it in place.

Using the stitch in the ditch technique, sew the band in place.

With wrong sides together fold the bottom edge of the skirt and pin it in place. The width of the hemline should be 2 - 3 cm. Press the fold line.

Hand sew the hem to the skirt, using a dense set of stitches, that do not show on the right side of the fabric.

Due to all the pressing of the hemline the pleats have lost their shape, so press them in place once again.

Now you have made the final work on your lovely skirt!

Zlata Sewalong - the posts

Tomorrow I'll show you some nice pattern alterations that will provide various styles.

Stay tuned!