Mar 17, 2014

Zlata skirt sewalong: #11 Assemble the lining


I've swapped the order of posts a bit, as I think it would be better to explain some steps first and refer to them later when explaining the alternative techniques for closing the skirt. So, today I'm going to talk about the lining and tomorrow I'll show you the technique for sewing a lapped zipper.

Zlata skirt sewalong: #11 Assemble the lining

Today we'll assemble the lining and attach it to the skirt. I have to warn you I don't sew this part by the book, instead I'm using a technique I've adopted over the time and that provides the best results to me.

If you like to have hanger loops on a skirt, now is the time to sew them on, You can use satin band for these, or you can make them from lining remnants.

Šivenje Zlata suknje: #11 sastavljanje postave

Sew the belt loops to the skirt by placing them to the right side of it, and matching them with the side seams.

Šivenje Zlata suknje: #11 sastavljanje postave

Back to the lining. With right sides together, attach the waist yoke to the lining panel. Sew the seams and press them. Repeat the process on both front and back panels.

Šivenje Zlata suknje: #11 sastavljanje postave

Sew the lining along the side seams, with right sides together. Leave the top of the left side seam open for inserting a zipper. Note that the left and right sides on the lining are reversed compared to the skirt, so that when looked from the right side of the fabric and front of the lining, the left hip matches with the right side seam, and vice versa.

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Slip the skirt into the lining with right sides together and align them along the waistline and side seams.

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Pin the layers together along the waistline, stopping the pinning several centimeters away from the zipper slit,

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Sew the layers together, but end the stitches where the pinning ends.

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Press the seams along the waistline.

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Open the zipper, and fold the seam allowances of the slit of the skirt with right sides together. Mark a spot on the slit SA where the future seam connecting the skirt to the lining will run. The seam should be placed approximately 0.5 cm from the zipper teeth.

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Mark the same seam line on the lining / facing.

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Pin the skirt to the lining along the zipper slit, pinning in direction from the top towards the bottom of the zipper. You will notice the skirt's layer is longer than the facing.

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Sew the layers together, and fold the edge along the zipper band, folding towards the facing layer.

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Stitch the layers together along the waist line, thus connecting the seam with the previously made one. Cut the corners of the SAs in order to reduce the bulk when turning the skirt inside out.

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

If you're using a thicker fabric, trim off the SA of the facing layer along the waistline. This way you will reduce the bulk.

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Flip the skirt inside out and press the facing along the zipper slit.

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Zlata Sewalong - the posts

Tomorrow I'll show you how to sew a lapped zipper.

Stay tuned!

How to buy the pattern


Stepalica: Zlata skirt pattern
Zlata skirt pattern costs $11.98,and it can be bought via my Etsy shop
I use 2Checkout as a payment collector - it is an equivalent to PayPal - which accepts the following payment methods:

* PayPal via 2checkout (www.2co.com)
* Credit / Debit cards via 2checkout : Visa, Dina Card, Master Card, American Express, Discover

PayPal doesn't support selling option for my country yet, so I use 2Checkout payment collector instead.







When making a purchase order, select "Other" in the payment options. I have to manually issue an invoice for you, via 2Checkout system. The invoice contains a link where you can complete the purchase - it's a page on 2Checkout's website. Once you fill in your billing information, you can chose to pay either by using PayPal account or your credit card. You don't have to register to 2checkout and you won't be charged any additional fees. It's simple, fast and secure. Once the payment is completed, I will enable the pattern download on my Etsy store. I monitor the state of my Etsy store several times a day, and I get instant emails whenever any change is made, so the purchase is usually completed within the same day. Sometimes, due to my daily duties and a time zone differences, it takes more than a day to complete the purchase.

For any additional information about the pattern or the purchase, feel free to email me at: anajan.stepalica [at] gmail [dot] com


Šivenje Zlata suknje: #11 sastavljanje postave


Malo sam obrnulua redosled postova, jer mi se čini da je praktičnije da vam objasnim detalje na koje ću vam kasnije referencirati kada budem pisala o alternativnim tehnikama šivenja šlica na boku suknje, u postovima koje objavljujem sutra i prekosutra. Zato, danas se bavimo postavom, a sutra opisujem tehniku koja se koristi za šivenje običnog rajsferšlusa. 

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Danas ćemo sastaviti postavu i prišiti je za suknju. Moram da napomenem jednu stvar - ovaj korak ne šijem školski, već korsitim tehniku koju sam vremenom usvojila kao jedinu koja mi odgovara i sa kojom uvek postižem željeni rezultat. 

Ukoliko volite da vaša suknja ima gajke za ofinger, sada je pravo vreme da ih prišijete. U ovu svrhu možete koristiti satenske trake ili možete iskoristiti ostatke postave i napraviti gajke.

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Gajke prišijte za bočne šavove, postavljajući ih na lice materijala suknje.

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Prišijte pojas za postavu pa raspeglajte šavove. Ponovite postupak na prednjem i zadnjem panelu suknje.

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Postavljajući panele postave licem prema licu, spojte ih špenadlama, a potom i prošijte, ostavljajući na levom boku šlic za rajsferšlus. Vodite računa o tome da su leva i desna strana postave obrnute u odnosu na suknju, tako da, gledano sa lica materijala i prednje strane postave, levi bok suknje se poklapa sa desnim bokom postave i obrnuto.

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Uvucite suknju u postavu, postavljajući lice materijala prema licu, i poravnavajući gornje ivice slojeva, kao i bočne šavove.

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Uhvatite špenadlama slojeve zajedno duž cele gornje ivice, zaustavljajući se na po par santimetara od svake od ivica šlica za rajsferšlus.

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Prošijte slojeve zajedno, opet se zaustavljajući kod špenadli najbližim šlicu.

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Raspeglajte šavove duž ivice pojasa.

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Otvorite rajsferšlus, a svaku ivicu šlica presavijte duž zubaca rajsferšlusa, licem materijala prema licu. Na ivici šlica obeležite špenadlom položaj budućeg šava koji će spojiti suknju sa postavom. Ovaj šav treba da se nalazi otprilike na 0.5 cm od zubaca rajsferšlusa.

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Obeležite i na postavi istu liniju.

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Uhvatite slojeve zajedno špenadlama, krećući od gornje ivice ka dnu rajsferšlusa. Primetićete da je gornja ivica panela suknje duža od odgovarajuće ivice postave.

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Kada ste prošili zajedno slojeve, presavijte spojene ivice duž zubaca rasjferšlusa, u pravcu prema postavi.

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Proštepajte slojeve duž gornje ivice, spajajući novi šav sa starim. Otsecite ćoškove dodataka za šavove, kako biste lakše izvrnuli materijal na lice.

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Ako radite sa debiljim materijalom, otsecite dodatak za šav duž gornje ivice postave. Na ovaj način malo ćete smanjiti zadebljanje materijala pri pojasu suknje.

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Izvrnite suknju sa naličja na lice i prepeglajte postavu duž šlica za rajsferšlus.

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Šivenje Zlata suknje: #12 sastavljanje postave

Šivenje Zlata suknje - članci

Sutra ću vam pokazati kako da napravite kopčanje sa dugmićima. To će delimično izmeniti proceduru prišivanja postave, ali glavne korake ćete moći svakako da ponovite.

Pratite dalje postove!


Kupovina kroja


Zlata kroj za suknju košta $11.98, ali kupci iz Srbije ovaj šnit mogu kupiti za upola manje novca, tj. za 500 RSD.

Kroj se može kupiti u dolarskoj valuti preko moje onlajn prodavnice na Etsy sajtu, ili uplatom novca u dinarskoj valuti na moj žiro račun.

Napominjem da dinarske cene ne važe ukoliko kupujete preko Etsy prodavnice.

Za sve dodatne informacije o kupovini, molim vas šaljite mi email na adresu: anajan.stepalica [at] gmail [dot] com.


Povezani tekstovi