Apr 10, 2011

Kineska haljina / Qipao

Kineska haljina je konačno gotova. Jako sam zadovoljna kako je ispala i bila sam prilično nestrpljiva da je obučem. Mislim da nema bolje prilike za doterivanje od rođendanske žurke! 
Haljina izgleda lepo i sa obi kaišem, ali i bez njega, a vi ocenite sami koji stajling vam se više dopada. 

Qipao is finished. I'm very pleased with how it looks, and I was impatient to wear it in public. And I think there's no better occasion for wearing it than to a birthday party!
I think it looks great both with and without the obi belt, but I leave you to make a styling judgement yourself.



Haljina s naličja.

The dress turned inside out.


Detalj sa čvorovanim dugmadima.

Knotted buttons detail.


Detalj sa poruba suknje. Opšila sam ivice paspul trakom, radi urednijeg izgleda.

Hemline detail. I finished the raw edge with a bias strip.


9 comments:

  1. Gorgeous! Did you make the knots? It looks like it fits perfectly. Looks good with and without the belt.

    ReplyDelete
  2. It looks really gorgeous. Really. Is it satin or silk?

    I like best the belt version. Flawless details and a great choice of pattern!

    ReplyDelete
  3. Thanks ladies!

    @lizajane: yup, I made the knots myself. I found a simple video tutorial on youtube (see my previous qipao related post).

    @magda: it's stretch satin with floral ornaments. However, the pattern doesn't call for stretchy fabric.

    ReplyDelete
  4. I love it with the obi belt better, I think because of the piping, what a nice idea! Looks great!

    ReplyDelete
  5. Detalji su perfektni. I odlicno je skrojena. Sama si pravila kroj?

    ReplyDelete
  6. This is beautiful, well done! I think I like it with the obi belt too, after all that immaculate piping work you may as well show that off too!

    ReplyDelete
  7. Beautiful dress. I just found your blog though Kathleen Fasanella's blog. I will definitely be coming back. You sew beautiful clothes!

    ReplyDelete
  8. Anonymous4/12/2011

    Slučajno sam naletila na ovaj tvoj blog i baš sam uživala, bravo za trud i u šivanju i predstavljnju. Pozdrav iz Splita.

    ReplyDelete
  9. Ova haljina me je potpuno osvojila! Sjajno si je uradila i divno ti stoji :)

    ReplyDelete