Evo kako izgledaju pantalone. Gledano iz daleka, prilično su klasične. I poprilično duboke - ne pamtim kada su mi noge izgledale ovako duge. Falte na nogavicama ih dodatno proširuju, pa je osećaj u njima kao da nosim dugu suknju.
Here's how the pants look. Viewed from afar, they look quite classical. And quite high waisted - I can't remember when was the last time my legs looked that long. The pleats on legs additionally widen them, and the feeling is as if I'm wearing a skirt.
A kad se približite, vidi se rever na neočekivanom mestu!
And, when you come closer, you can see a collar on an unexpected place!
Poređenja radi, evo kako skica izgleda. Odustala sam od dugmića - bili su mi suvišni i čak preteran detalj, iako na crtežu odlično idu uz model.
Just for the sake of comparison, here's how the sketch looks. I dropped out of buttons - they were too much, even though they looked good on the drawing.
And, just for fun, here's one more pic ;-)
U međuvremenu sam sašila još jednu zanimljivu košulju, a druga je skoro gotova, ali o njima ću pisati za koji dan.
In the meanwhile, I made an interesting shirt and another one that's almost done, but I'll post about them in a few days.
