Jun 4, 2011

Me-Made-June 2011: Dan treći / Day three

Hvala vam na divnim komentarima od juče i prekjuče! Interakcija sa čitaocima mnogo znači, i jako me motiviše da nastavim dalje sa blogovanjem. 

Thank you all for the lovely comments you left yesterday and the day before! Interaction with the readers means a world to me and it motivates me to keep posting. 

============================================================================


Dan treći.
Danas nosim svoju, već proslavljenu, haljinu koja na prednjem delu ima zanimljiv detalj u obliku lista. Kroj za haljinu sam sama pravila, a ceo tutorijal koji opisuje proces pravljenja kroja možete pronaći na sajtu Sew News časopisa, u kome je isti objavljen. Takođe, kroj za ovu haljinu možete download-ovati sa Download taba mog bloga.
Pošto je danas oblačan dan, obukla sam i jaknicu, koju sam već predstavljala u ranijim postovima. Nju sam šila specijalno za potrebe saradnje sa Burda Style sajtom. Više detalja o jakni i saradnji sa sajtom možete pročitati u ovom postu.

Day three.
Today I'm wearing my infamous dress that has leaf shaped pleats on the front. I drafted the pattern myself, and you can read the tutorial on the drafting process on the Sew News website, where it's published. Also, you can download the pattern for it from the Download tab of the blog.
Since today's a cloudy day, I'm wearing a light jacket that I've already shown you in my previous posts. I made it specially for the Burda Style website. You can read more details on it in this post.




============================================================================


Nasumičan snimak od sinoć: par mojih haljina okačenih na ofingere posle peglanja. Liče na zastavu, zar ne?

A random shot from the last night: a few of my dresses hanged on hangers after ironing them. Don't they look like a flag together?