Apr 10, 2011

Kineska haljina / Qipao

Kineska haljina je konačno gotova. Jako sam zadovoljna kako je ispala i bila sam prilično nestrpljiva da je obučem. Mislim da nema bolje prilike za doterivanje od rođendanske žurke! 
Haljina izgleda lepo i sa obi kaišem, ali i bez njega, a vi ocenite sami koji stajling vam se više dopada. 

Qipao is finished. I'm very pleased with how it looks, and I was impatient to wear it in public. And I think there's no better occasion for wearing it than to a birthday party!
I think it looks great both with and without the obi belt, but I leave you to make a styling judgement yourself.



Haljina s naličja.

The dress turned inside out.


Detalj sa čvorovanim dugmadima.

Knotted buttons detail.


Detalj sa poruba suknje. Opšila sam ivice paspul trakom, radi urednijeg izgleda.

Hemline detail. I finished the raw edge with a bias strip.