Oct 13, 2011

Košulja u duginim bojama / A rainbow shirt

Ovih dana nadoknađujem što nisam ništa sašila tokom Jula, Avgusta i Septembra :-).
Napravih sebi još jednu košulju. Koristila sam kroj iz Burde 1/2008, #108, ali sam ga dosta izmenila kako bih iskoristila materijal na njbolji mogući način. Materijal je prugast, ali se pruge menjaju od jedne ka drugoj ivici, tako da izgleda kao da ima borduru s jedne strane. Neko vreme sam se premišljala oko toga kako da aranžiram pruge na košulji i konačno odabrala.

I've been compensating these days for not sewing a thing during July, August and September :-).
I made another shirt. I used the BWOF 1/2008, #108 pattern, but I altered it a lot in order to use the fabric in the best possible way. The fabric is striped, but the stripes change from one side of the fabric to the other, so it looks as if it has a border. I thought for a while about how to arrange the stripes on the shirt and I finally had an idea.


Pruge sa bordure sam postavila vodoravno, a ostale vertikalno. 

The striped from the border are laid out horizontally, while the remaining stripes stand vertically.


Dodatno, malo sam začinila detalje na košulji duplim kopčanjem na kome su pruge hotizontalno postavljene.

I spiced it up additionally with a double button closure with horizontal stripes.

6 comments:

  1. Fantastičan materijal ,ja obožavam dugine boje!
    Košulja naravno još lepša.Već postaju brend,razmisli o tome !?

    ReplyDelete
  2. Woow,jako dobro uradjeno.

    ReplyDelete
  3. Ovo je fenomenalno! Ova kombinacija prugica je pun pogodak!

    ReplyDelete
  4. I love the pattern play here! It's fun and flattering :)

    ReplyDelete
  5. That is an awesome way to use the stripes! Love how they change direction on the placket.

    ReplyDelete
  6. Really unique, and a great way to use the different stripes in the fabric

    ReplyDelete