Apr 24, 2012

Sew News časopis, April - Maj 2012. / Sew News magazine, April - May 2012

Ove nedelje sam dobila paket sa aktuelnim izdanjem časopisa Sew News, u kome je objavljena moja bluza, kao i članak koji opisuje izmene kroja da bi se napravio isti model. Bluza ima veoma zanimljiv detalj na prednjem delu, u vidu nafaltanog panela.

I've received a package containing the current issue of Sew News magazine, which features my blouse and the accompanying article with instructions on how to alter a shirt pattern to get the same model. The blouse has a very interesting detail - a pleated bib.


Osnova za ovu košulju je JJ bluza sa Burda Style sajta, mada članak u magazinu opisuje postupak koristeći osnovni šnit za bluzu sa brusnama na grudima i struku. 

A base for this blouse was the JJ blouse from Burda Style website, though I used a basic shirt sloper (with bust and waist darts) for the magazine article. 


Kroj za sličnu bluzu možete skinuti sa Download taba bloga, u veličini 38.

You can download the pattern for a similar blouse in size 38 from the Download tab of the blog.


Još želim da se pohvalim da sam potpisala ugovor sa Sew Nwes časopisom za 2013. godinu, tako da ćete moći da pratite moju kolumnu i dogodine.

I'd like to announce that I signed a contract with the magazine for the year 2013, so you'll be able to follow my column next year, too.

5 comments:

  1. ... a šta bih ja još rekla ... sada samo ostavljam tragove !

    ReplyDelete
  2. Vidim ja, ti se uobrazila:))) Cestitam, stvarno si zasluzila!!! Ljubac

    ReplyDelete
  3. Amazing! Congratulations!!!

    ReplyDelete