MMM '11: Dan 10 / Day 10

Dan deseti:

• Kaput - kroj iz Burde 10/2005, #116 sa izmenama. Ovaj kaput je sašiven u okviru Chanel jacket sew along (tematsko šivenje, sa idejom da svi učesnici naprave jaknu ili kaput koristeći Šanel tehniku).
  Kroj sam izmenila na više mesta - suzila sam ga u struku i suzila sam rukave. Takođe, malo sam smanjila obim kugle rukava. Kroj sam prepravila tako princes kroj i dodala sam rusku kragnu. Uklonila sam preklapanje prednjih delova na mestu gde bi trebalo da se nalaze dugmad. Takođe, malo sam skratila kaput.
  Nisam primenila originalnu Šanel tehniku, prema kojoj se postava prišiva za spoljnu tkaninu, već sam postavu prišila na klasičan način.
  Kaput se zakopčava pomoću 6 žabica, koje su prišivene sa unutrašnje strane i time su lepo sakrivene.
• Košulja - JJ kroj sa izmenama: košulja ima nafaltani prednji gornji panel. Možete naći detaljne instrukcije za izmenu JJ kroja u ovakvu košulju ovde. Ako nosite veličini 38, možete skinuti kroj za ovu košulju na BurdaStyle sajtu (besplatno!).
• Suknja - ista suknja koju sam juče pokazala.

Day ten:

• Coat - BWOF 10/2005 #116 with alterations. This coat was made as a part of the Chanel jacket sew along.
  The alterations included narrowing the coat in the waist area and narrowing the sleeves. Also I removed a bit of the sleeve head’s ease. I made shoulder princess seams on front and back and made a mandarin collar. Also, I removed the button closure overlap of the central front panels. The coat’s length was cropped a bit as well.
  I didn’t quilt the lining to the fashion fabric, as the original Chanel technique indicates, but I used the Bagging a lining technique for applying the lining.
  The coat doesn’t have a button closure – the front panels do not overlap. Instead, 6 metal frogs are sewed to the facing of the coat and well hidden when looked from the outside.
• Shirt - JJ patern with alterations: the shirt includes a pleated bib. You can find detailed instructions on how to alter JJ into this shirt here. If you're size 38, you can download the pattern for this shirt from the BurdaStyle website (free of charge!).
• Skirt - the same skirt I showed yesterday.