TR Masterklas, zadatak br. 10 / TR Masterclass, task no. 10

Evo i novog zadatka, tačnije, tri nova zadatka. Trebalo je da napravimo tri džepa, prateći date instrukcije. Prvi džep naoko izgleda kao klasičan paspul džep, ali i nije baš. Drugi ima i treću dimenziju i oblik slova "V". A treći zapravo ima dva džepa smeštena jedan u drugi. 

Here's a new task, or should I say three new tasks? We were supposed to make three pockets, following the given instructions. The first one looks like a welt pocket with a twist. The second one has a third dimension and a shape of the letter "V". The third one actually has two pockets, one placed inside the other.

Ovim smo zvanično ušli drugi deo kursa, gde su propozicije malo izmenjene. Naime, više nema izbacivanja iz grupe, ali će svaki zadatak ocenjivati Shingo Sato. Takođe, instrukcije koje imamo na raspolaganju su manje detaljne nego inače, a od nas se očekuje da radimo brže, u kraćim vremenskim rokovima. Ko ne uradi zadatak na vreme, neće biti ocenjen, što znači da će imati manji ukupan broj bodova. Pri tom, očekuje nas istovremeni rad na nekoliko paralelnih zadataka. Biće zanimljivo!

With this task we have officially entered a second phase of the course, which has a slightly different rules. There are no more disqualifications from the masterclass, and each task will be graded by Shingo Sato himself. Also, the instructions we are given are less detailed than usual, and the participants are expected to work faster, in shortened time frames. The ones who fail to complete the task in time won't be evaluated, meaning they'll have less total score. Also, we're gonna multitask, working simultaneously on several tasks. It's gonna be interesting!